How to avoid Trados analysis error: "Eine Datei kann nicht erstellt werden, wenn sie bereits vorhanden ist.".

Question

When analysing 411 MadCap-XLF files in >192 folders in Trados Studio 2022 17.0.0.11594, the following analysis error is thrown: "Eine Datei kann nicht erstellt werden, wenn sie bereits vorhanden ist.". When analysing the same files several times, each time different files are listed in this message. 
 How to avoid this error and ensure errorfree target file generation? 
 
 Thanks a lot for your support in advance, Raissa Kaben

Elisa Maxim · Answer

Hi Raissa Kaben 
 Please see if this helps https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0036870 
 Kind regards, 
 Elisa

Trados Studio > 1. Trados Studio

How to avoid Trados analysis error: "Eine Datei kann nicht erstellt werden, wenn sie bereits vorhanden ist.".

Top Replies