Michael Schroeder 

I'm fairly sure there won't be a shortcut for this because Trados Studio "normally" segments on a hard return.  Certainly this can often be the cause of various problems when they get into the segment. Where did the source document come from?

Continuing your current workaround, or a variant of it is probably the way forward.

Paul 

Thanks for your reply. I believe the original text comes from SAP but is imported into our CMS and then exported in the XML for translation:

We are OK with how segmentation takes place in WorldServer (i.e. we don't want to break on the hard returns). Looked into AutoHotkey auto-insert of ASCII but maybe there's something I can do with my clipboard manager.

Hi Michael Schroeder ,

Clipboard Manager works for me.

This AutoHotkey script works as well (F12 used as hotkey):

F12 UP::
clipboard:= "`r`n"
Sleep 200
SendInput ^v
return

 Jesús Prieto 

Thanks for that! I also got it working in the meantime with the Ditto clipboard manager. Glad to know that there's a more flexible AutoHotkey script as well. Cheers!

 Jesús Prieto 

I am doing a review in a very large document and there are several segments with this hard return in source. The translator forgot to insert them in target, so I need to correct this. What I would like to do is, using the Advanced Display Filter, find the segments with this sign in source and without it in target. What Regex code do I have to type in source and target fields of ADF to find these segments? If this is not possible to do that in Studio, I could use Xbench, but I also do not know which Regex code do I have to use there. Would you be so kind to help me, please? 

Muchas gracias,

Sílvia

Silvia Cavicchio 

Try \r\n

Uau, that was fast! It worked. Thank you very much, Mr. Paul.