Hello,
I have problems to export my translation memory in TMX format. I did my project. Once I finished it I wanted to export my TM but it does not allow me to. The process of exportation is initiated but it stops in between and is never completed. I have reseted my Trados and I have tried to export other TMs in case the one I was working on was corrupted but it happens with all my TM. I have never had this happen before and I need my TMX memories to deliver my project. What can I do?
Raquel Fresco Castro
You say that you managed to launch the export but that it stopped in between. Do you get an error message when this happens? If yes, pls provide a screenshot of it.
Did you start the export from the "Project Settings" or from the "Translation Memory" view? If you did it directly from the project, try to open the TM in the Translation Memories view and do the export from there.
Also try to reindex the TM before you do the export.
Hello,
Thank you for your answer.
No, I do not receive any error messages. It just says "loading the exportation" but it never finishes.
I tried to export it from "Project settings" and also from "Translation Memory" but it does not work from either one. I do not know what else to try because I have already repaired my Trados and started my project from the beginning twice.
Hello,
Thank you for your answer.
No, I do not receive any error messages. It just says "loading the exportation" but it never finishes.
I tried to export it from "Project settings" and also from "Translation Memory" but it does not work from either one. I do not know what else to try because I have already repaired my Trados and started my project from the beginning twice.
It just says "loading the exportation" but it never finishes.
Can you please share a screenshot of the window where this text ("loading the exportation") shows up?
Translate
