Is there a way to make the UI/System font for Trados larger? I know how to change the editor font size, and the system wide font size on Windows. But for some reason Trados UI is like a size 6 font and I can't find anywhere to change that or to get it to abide by Windows settings. It doesn't allow to zoom in either. Please help!
Thank you!
Hi Kathleen Clark
What windows OS are you using? As well as what Studio version?
Without a screen print, context is unclear but if its what I have seen in the past.
I have seen screens were were some / all of the UI is so small a user cant easily view what is happening. Some have managed to fix this be addressing local configuration settings.
Please can you right click on Studio.exe or shortcut, access its properties. Then DIP settings and lets see what is enabled for you. See screen print below 
Let me know how you get on
Lyds
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hi Kathleen Clark
What windows OS are you using? As well as what Studio version?
Without a screen print, context is unclear but if its what I have seen in the past.
I have seen screens were were some / all of the UI is so small a user cant easily view what is happening. Some have managed to fix this be addressing local configuration settings.
Please can you right click on Studio.exe or shortcut, access its properties. Then DIP settings and lets see what is enabled for you. See screen print below
Let me know how you get on
Lyds
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hi Lydia,
Thank you for responding, I am using Windows 10 and Trados Studio 2021 SR2 - 16.2.9.9198
You can see in this snippet the difference in the font size between my system and the Trados UI - it is so tiny it is very difficult to read. Please let me know if there is something in this are I should try to change:
I have exactly the same issues. The UI font size is that tiny that I somethimes just cannot see what's there.
I have tried the settings as described by Lydia, but this hasn't helped.
I'm using a Mac with the latest OS and Windows 11.
I was able to figure this out on my old Mac with windows 10. But Windows 11 is acting kind of weird when changing the scale of the monitor. I changed it to a higher number (350%) but now Im not able to change it back to it's initial setting. But this change hasn't helped for Trados either.
Is there any solution?
Regards
Stefanie
Translate
