AutoSuggest is super big

I've updated to the latest version of Trados (Trados Studio 2022 - 17.0.5.14757), and now the suggestions from AutoSuggest are supper big with some 18 point font that looks fuzzy around the edges, as if an image was overly magnified. (OS: Windows 11, latest version). The large font size decreases the readable text, which makes AutoSuggest hard to use.

Is there a way to decrease the size of AutoSuggest? I haven't found anything in Options.

Screenshot of Trados Studio 2022 AutoSuggest feature displaying suggestions in an oversized, fuzzy 18 point font, reducing readability.



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 11:26 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji
Parents Reply
  •  

    Would you please tell me more about your screen resolution and the graphics card involved?

    I have two QHD (2560 × 1440) 27" screens at home and use a MS Surface Pro 7 with 12" and 2736 × 1824 pixels, Windows scaling set to 100%. And my AutoSugest display is far to tiny, I would very much welcome the possibility to adapt the font size there. See scrennshot:

    Screenshot of Trados Studio showing a dropdown menu with options in Polish, including 'Zawiera Fountain Filters' and 'Zawiera Fountain'.

    TBH I'd prefer what you see... Especially on the Surface.

    _________________________________________________________

    When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

    Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 11:26 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
Children