• State Suggested Answer
  • Replies 9 replies
  • Answers 1 answer
  • Subscribers 435 subscribers
  • Views 1557 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

AutoSuggest is super big

Peter Müller

I've updated to the latest version of Trados (Trados Studio 2022 - 17.0.5.14757), and now the suggestions from AutoSuggest are supper big with some 18 point font that looks fuzzy around the edges, as if an image was overly magnified. (OS: Windows 11, latest version). The large font size decreases the readable text, which makes AutoSuggest hard to use.

Is there a way to decrease the size of AutoSuggest? I haven't found anything in Options.

Screenshot of Trados Studio 2022 AutoSuggest feature displaying suggestions in an oversized, fuzzy 18 point font, reducing readability.

Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 11:26 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents
  • 0

    I would like to bring this one up again. I have updated to the latest version of Trados Studio 2022 (17.0.5.14757) from my current version (17.0.4.13029) on another VM/computer. After updating, I once again saw the increased Autosuggest window on an otherwise completely unchanged machine (I ran no updates and didn't change any settings, Windows 11).

    One of the luxuries of running a virtual machine is the option to revert to a snapshot that I took before running the update, i.e. the system reverts to what it was like before making any changes. So I reverted back to my system with 17.0.4.13029 – lo and behold, the Autosuggest window now has its normal, regular size again. This means that it is definitely the update which causes the issue. 

    Before

    Autosuggest with Trados Studio 2022, 17.0.4.13029

    After

    Autosuggest with Trados Studio 2022, 17.0.5.14757

    RWS, please look into this and fix it. Thank you.
    emoji
Reply
  • 0

    I would like to bring this one up again. I have updated to the latest version of Trados Studio 2022 (17.0.5.14757) from my current version (17.0.4.13029) on another VM/computer. After updating, I once again saw the increased Autosuggest window on an otherwise completely unchanged machine (I ran no updates and didn't change any settings, Windows 11).

    One of the luxuries of running a virtual machine is the option to revert to a snapshot that I took before running the update, i.e. the system reverts to what it was like before making any changes. So I reverted back to my system with 17.0.4.13029 – lo and behold, the Autosuggest window now has its normal, regular size again. This means that it is definitely the update which causes the issue. 

    Before

    Autosuggest with Trados Studio 2022, 17.0.4.13029

    After

    Autosuggest with Trados Studio 2022, 17.0.5.14757

    RWS, please look into this and fix it. Thank you.
    emoji
Children
No Data