I have just imported a huge number of segments into a new TM. I set the language pair to ES (international) - English UK. As I understand things, if I have a project with a different variant of either the source or the target language, I will not be able to use this TM unless I create an "anytimereverse" version of the TM. Is this right? Is it not possible to create a TM for *any* variant of the source and target languages?
The idea is the following: your TM languages need to match the languages present in your project. If you get a project with different variant of the main languages (US instead of UK, for instance) you can then select your TM using the option AnyTM in the providers list:
You can browse for the TM and select it to add to the project.
So you don't need to create a new one for it.
Is it not possible to create a TM for *any* variant of the source and target languages?
No, it's not possible.
Hope it helps?
All the best!
Oana Nagy | RWS Group
_____________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
The idea is the following: your TM languages need to match the languages present in your project. If you get a project with different variant of the main languages (US instead of UK, for instance) you can then select your TM using the option AnyTM in the providers list:
You can browse for the TM and select it to add to the project.
So you don't need to create a new one for it.
Is it not possible to create a TM for *any* variant of the source and target languages?
No, it's not possible.
Hope it helps?
All the best!
Oana Nagy | RWS Group
_____________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
