HTML Parser

Is there a way to create an exception to "Not Translatable" based on certain conditions?

Like <code> would always be "Not Translatable", except when its "class = c1" and   "class = nl".

Trados Studio rule editing window showing conditions for the 'code' tag. An attribute condition for 'code class="c1"' is highlighted, indicating it should not be translated.Text with multiple 'code' tags in Trados Studio. Tags with 'class="c1"' are highlighted, showing an exception to the 'Not Translatable' rule.

I solved the problem manipulating the XML.

But I wonder if wouldn't there be a more simple way to do this because I have to deal with many files.

Thank you all!



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 9:43 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji
Parents Reply Children
No Data