Translate
How do I update a file-based TM after completing a new job? I thought this would happen automatically, but it doesn't.
How do I update a file-based TM after completing a new job? I thought this would happen automatically, but it doesn't.
If you are confirming the segments as you work through them (Ctrl+Enter) then this will add them to your TM as long as you have enabled the update TM checkbox in your project settings. If you didn't do this then enable the checkbox now and run the Update Translation Memories batch task, possibly also making sure you update draft segments if you also didn't confirm them.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
If you are confirming the segments as you work through them (Ctrl+Enter) then this will add them to your TM as long as you have enabled the update TM checkbox in your project settings. If you didn't do this then enable the checkbox now and run the Update Translation Memories batch task, possibly also making sure you update draft segments if you also didn't confirm them.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub