Cloud Termbank wird im Projekt/Editor zwar erkannt, die Begriffe werden nicht angezeigt, trotz Anmeldung. Was ist zu tun?

Cloud Termbank wird im Projekt/Editor zwar erkannt, die Begriffe werden nicht angezeigt, trotz Anmeldung. Was ist zu tun?
ein bug?
ein bug?