Translate
pdfファイル（一部図あり）をOCR機能を使ってword fileに変換し、翻訳作業をしました。そして、翻訳が終わったので、メニュー＞別名（訳文のみ）で保存をしたいのですが、保存を実行すると上のエラーが出てきます。
調べたところ、過去ログに似たような現象があったので、この通りに対応しました。
community.rws.com/.../sdl-trados-studio2021-group-name-docshapegroup227-m
タグのエラーが数カ所ありましたが、タグエラーは修正をして直りました。
そして再び、別名（訳文のみ）で保存、を実行しようとしているのですが、同じエラーが出てきます。
その後、訳文の生成を試してみたところ、添付のようなエラーメッセージが出てきました。元からあったエラーのようですが？
どのようにすればいいでしょうか。
元のレイアウトはword上で多少は不自然でも後から修正できるので、訳文をwordに取り出したいと考えています。
Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 9:59 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
