Hi,
I need to translated source en-US segment of a TMX file.
I use the XPATH expression: //seg[contains(ancestor-or-self::*/@xml:lang,'EN-US')] and associate it with "Always translatable" property.
But when I open the TMX file in Studio both source and target are extracted.... I do not understand why...
Any idea? Thanks
/François
Just download and install the already existing TMX file type from the AppStore. This should be done via Add-Ins within Studio.
Thank you. I will check it out.
But I still do not understand what is wrong with XPATH setting...
In that case download from here: https://appstore.rws.com/plugin/61/
Unfortunately, I have no clue why your xpath does not work.
Your expression is sound... but perhaps your problem is the case? Are you sure the language is 'EN-US' and not 'en-US'. This would be case sensitive.
The TMX file I have uses EN-US....
My best guess is you have not excluded anything first... so you're extracting everything:
Dead on! Thanks a lot Paul.
Translate
