Dear colleagues,
I am editing a large file where the client merged multiple smaller files together. When I review this file, I found that the source text side moves slower than the target side. Is there anything I can do to make the source and target segments in better sync?
I am in the middle of a few projects, so upgrading to a better computer is not an option at the moment:)
Thank you so much for your advice!
Chunyi
Go to view menu and activate synchronous scrolling:
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Hi Jerzy,
It's already on. (I guess by default?)
It looks like I may need to get a new computer soon.
Thank you for your input. At least I know I didn't miss any setting(s).
Chunyi
Then restart the PC and open only the really necessary apps afterwards.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Then restart the PC and open only the really necessary apps afterwards.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Translate
