Problem of synchronization of a project on a server when open on two computers

Hello everyone,

We are experiencing some issues with our use of Trados Studio 2021 and 2019.

We use a local server to store and manage all of our files, including the Studio projects, with all of the folders that come with them.

We noticed that, when two people have a same project in the projects list (a project with the same path, since both computers have access to this project), one of these projects isn't synchronized if the other person makes a modification to the translation or if they add or delete a file in this project.

Is there a way of knowing that a project opened in the projects list on two computers at the same time has been synchronized or is there a way of forcing the synchronization?

Thank you in advance for your replies.

Sarah

emoji