my Trados 2022 doesn't run automatic concordance search

Hello,

I have a problem with Concordance search in my Trados Studio 2022 version 17.0.6.14902.

I think I have set the program correctly (see screenshot below):

Screenshot of Trados Studio 2022 settings showing 'Search for fuzzy matches even if exact match found' option checked under Translation Memory and Automated Translation settings.

in order to have it automatically search in both "Translation results" and "Concordance", every time I place my cursor in a new target segment. 

Nevertheless I only get automatic "Translation results" because Concordance search doesn't run automatically. Concordance search run only when I manually press F3.

In the past, that problem seemed to be linked with the "Fragment match" box so I have tried to move it outside the Trados window but, even with that change, the problem is still there.

Do you have perhaps any suggestion on how to solve that Concordance search issue?



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 10:35 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji
Parents Reply Children
No Data