Unexpected exception when initializing view part Fragment Matches appeared on the first document I tried to process for translation after downloading the latest upgrade. I need to solve this issue and get back to work.

I downloaded the latest upgrade for Trados Studio 2022- Then I uploaded a large document to be processed for translation and when finished, this message appeared "Unexpected exception when initializing view part Fragment Matches". I was unable to open the file and start translating. How can this problem be solved? All help is greatly appreciated.

emoji
Parents Reply
  • Hello Elisa:

    Thank you very much for your suggestion. I will look into the Microsoft Windows operating system aspect as you say, and do it together with my computer technician.

    I am also very happy to tell you that I was able to contact the Mexico representative for Trados (he is based in Mexico City where I live) and we had a zoom session. He connected to my computer with his computer and made all the necessary changes, and I am happy to say that the problem has been solved. I also bought the annual support package.

    I am new to this on-line world of translators who use Trados, or as I like to say, Saint Trados and have a lot o exploring to do.

    Kind regards and have a great weekend.

    Richard

    emoji
Children