tt h 

There are many ways forward depending on context, including project progress & file type.

Options range from:

• File type configuration (Pre project creation)
  
  Example in the case of MS, users can choose if they want hyperlinks to be managed:
  
  
  
  
• Tagging (pre/post project creation)
  
  In some cases as part of project preparation users can use embedded content processors and tag instances that match http.
  So moving forward, translators manage tags and not the content of the hyperlink.
  
  Post project preparation, I would highly recommend this app Trados Data Protection Suite
  This will allow you to define rules based on a patter such as http and once again tag it.
  
  Summary:
  
  If you work with tags you are almost always guaranteed that source will match target
• Verification configuration (post project creation)
  
  If there other details to your request that is not apparent such as, whereby you wish to assess hyperlinks individually then there are 2 options:
  
  1. Advanced custom checks supported via Regular Expressions:
  
  
  
  2.  Simple comparisons: Word lists

Last tip if you simply want to review but not to necessarily enforce a QA on it, you can use the Advanced Display Filter and perform a basic search

My personal favourite are: Trados Data Protection Suite and word lists but of course its dependent on context 

I hope all of this helps and is of use to you

Lyds