Save target XML with source and target lines

Question

Hi! 
 The client sent me XML files for translation and they need me to return XML files containing both the source and target text lines, like this (this was done in MemoQ): 
 
 When I translate a similar XML file in Trados Studio 2021 - 16.0.2.3343 and save the target XML, I get the following structure (no indication of target language and source lines are overwritten with text in the target language): 
 
 Is there any way to produce a target file containing both target and source lines in Trados? 
 
 Thank you!

Paul · Accepted Answer

Mirela Zavišić 
 Either change the extension to XLIFF instead of XML, or add XML to the XLIFF 2.0 filetype so that it picks up your files.

Paul · Answer

Mirela Zavišić 
 It sounds as though you have handled this file as XML instead of XLIFF which is what it is. Is that what you did?

Trados Studio > 1. Trados Studio

Save target XML with source and target lines

Top Replies