Hi Luca Tutino 

You have purchased an upgrade to Trados 2022 Freelance Plus, not a separate license. This means that once you process the upgrade, your license rights extend only upon Trados 2022 Freelance Plus. You won't be able to use the Trados 2017 license anymore. If you would like to use your 2017 license long term, you would have to purchase a new separate license.

Kind regards,

Elisa

I understand and I am happy that this time, as my current projects were not using Multiterm, your generous trial period could cover them. And I appreciate a lot the improvements RWS brought to the communication with us users. Thank you.

Every time I undertake an upgrade, I find it surprising that my second license might get automatically inactivated until when I manage to upgrade the software on the second computer too. I think it would be a better experience for me if I could reasonably choose the right moment to upgrade the software on my notebook and migrate my license accordingly there.

I understand and I am happy that this time, as my current projects were not using Multiterm, your generous trial period could cover them. And I appreciate a lot the improvements RWS brought to the communication with us users. Thank you.

Every time I undertake an upgrade, I find it surprising that my second license might get automatically inactivated until when I manage to upgrade the software on the second computer too. I think it would be a better experience for me if I could reasonably choose the right moment to upgrade the software on my notebook and migrate my license accordingly there.