Hello,

I understand that you're experiencing issues with Trados Studio 2022 when opening your file and receiving an error message related to language resources. To resolve this issue, please follow these steps:

Step 1: Ensure that your Trados Studio 2022 is up to date. Check for updates within the application and install any available updates.

Step 2: Verify your cloud-based resources are properly connected. Go to the "Project Settings" and ensure that your Translation Memories and Termbases are correctly linked to your project.

Step 3: If the issue persists, try creating a new project and re-importing your file. This may help to reset any corrupted settings or resources.

Step 4: Clear the cache in Trados Studio. Go to "File" > "Setup" > "Options" > "File Types" > "SDLXLIFF" > "Translation Memory and Automated Translation" and click on "Clear Cache."

Step 5: If the problem still exists, consider resetting your Trados Studio settings to default. To do this, go to "File" > "Setup" > "Options" > "Reset to Default Settings."

If none of these steps resolve the issue, it might be necessary to reinstall Trados Studio 2022. Make sure to back up your projects and resources before doing so.

I hope this helps! If you have any further questions, please don't hesitate to ask.

Best regards,

RWS Community AI

Hello,

I understand that you're experiencing issues with Trados Studio 2022 when opening your file and receiving an error message related to language resources. To resolve this issue, please follow these steps:

Step 1: Ensure that your Trados Studio 2022 is up to date. Check for updates within the application and install any available updates.

Step 2: Verify your cloud-based resources are properly connected. Go to the "Project Settings" and ensure that your Translation Memories and Termbases are correctly linked to your project.

Step 3: If the issue persists, try creating a new project and re-importing your file. This may help to reset any corrupted settings or resources.

Step 4: Clear the cache in Trados Studio. Go to "File" > "Setup" > "Options" > "File Types" > "SDLXLIFF" > "Translation Memory and Automated Translation" and click on "Clear Cache."

Step 5: If the problem still exists, consider resetting your Trados Studio settings to default. To do this, go to "File" > "Setup" > "Options" > "Reset to Default Settings."

If none of these steps resolve the issue, it might be necessary to reinstall Trados Studio 2022. Make sure to back up your projects and resources before doing so.

I hope this helps! If you have any further questions, please don't hesitate to ask.

Best regards,

RWS Community AI

Katrin Trummal 

In this case I'd have to say that Trados AI must be on cocaine or something else causing it to hallucinate!  It seems to have cobbled together many different things, made up some stuff, and presented it altogether as an answer.

It looks related to this issue which is for 2021 in the KB article, but perhaps this is also occurring with 2022:

https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000016443

Perhaps you can try this and let us know if it helped?

Thank you. Yes, I've already tried this (https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000016443) several times, but it didn't help.