1) Studio Freelance 2021 Plus -  SR2 - 16.2.12.9338

 It stopped showing the word count and now every segment I confirm it shows the Verify message screen, instead of showing the Translation Results screen. 

2) I don't know what to do.

I'm working on a PC (Windows 10), using Studio Freelance 2021 Plus (GroupShare) on a text that uses TMs from the server (GroupShare) and local TB. First Studio 2021 stopped showing the word count and now every segment I confirm it shows the Verify message screen, instead of showing the Translation Results screen. I am asking for help from someone who can help me to know what is going on. It's a big text and it's hard to work with. Can I do a "Repair" in Studio even with a work in progress? Do I run the risk of losing everything or something worse happening?
Thank you very much.