エディタ ビューのとき、翻訳メモリは通常、セグメントが表示されている左上（用語集の左）に表示されますが、翻訳メモリとして別個のウィンドウが表示されてします。別個に表示される翻訳メモリ ウィンドウの右上にある×をクリックして一時的に消しても、次のセグメントに移るとまた、その翻訳メモリウィンドウが別個に表示されてしまいます。これまではそのようなことはなかったのですが、ある時点からそうなりました。元に戻して１つの画面上に表示されるようにしたいのですが、どうしたらよいかを教えてください。SDL Trados Studio 2022 使用
I moved your post from the product help documentation forum as it's not really about the documentation.
Try View -> Reset Window Layout when your file is open in the editor. You seem to have separated them and then deleted one that automatically comes back when a result is found.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Thankn you very much for handling my message. I waas able to solve this problem by pressing "Floating" button. It went to original position. Sorry that I wrote the quetsion in Japanese.
I have just started to use SDL Trados Studio 2022. There are so may questioins that ai can not sort out by myself. And my questisns are from various areas. I wonder where I can find appropriate place to ask these questions. Let me aplogize that I made your team cpnfused by writing in Japanese. Is ther any plave that I can ask my questions in Japanese?
Open this link and then select the most appropriate section to post your question: 1. General, 2. Trados Studio, etc…
Translate
