Translate
I would like to merge two TMs. One is BE, and the other is AnyTM reverse, but originally AE.
I have exported the AE TM, but when I try to import the .tmx file into the first TM, it imports zero segments.
Is there any way to do this?
Thanks,
I would like to merge two TMs. One is BE, and the other is AnyTM reverse, but originally AE.
I have exported the AE TM, but when I try to import the .tmx file into the first TM, it imports zero segments.
Is there any way to do this?
Thanks,
Open the exported AE TMX file in an editor, such as Notepad or Notepad++, and replace all target 4-letter language codes to the BE one.For example, en-uk is 4-letter language code for UK English.
Save it and then you’ll be able to import it to the BE TM.
Thanks for that, Jesús. I'll give it a try.
