Translate
Hi fellow translators!
Under
File > Options > File types > XLIFF > Segment status mapping
my client would like to see the "Studio status" as follows: "Translated = needs review adaptation". Only then will I be able to upload the file to their server.
However, every time after I have clicked OK and reopen the window, it shows the default setting "Signed-off = needs review adaptation" again.
Has anyone got a clue how to stop Studio 2015 doing this?
Thanks in advance,
Stefan Wilms, automotive translations & copywriting.
