Translate
트라도스 사용 중에 막히는 점이 있어 문의드리고자 합니다. memoq 포맷의 파일을 트라도스로 로딩하면 그중 일부가 자동으로 문단 넘김이 되어 보입니다.
안녕하세요./n번역합니다.
안녕하세요/n
번역합니다.
처럼요.
이와 같은 문제를 해결할 방법이 없을까요?
나중에 memoq에서 다시 파일을 열면 다시 합쳐지는 과정에서
안녕하세요/n 번역합니다.
처럼 불필요한 하이픈이 들어가는 것을 수정하고 싶습니다.
트라도스 사용 중에 막히는 점이 있어 문의드리고자 합니다. memoq 포맷의 파일을 트라도스로 로딩하면 그중 일부가 자동으로 문단 넘김이 되어 보입니다.
안녕하세요./n번역합니다.
안녕하세요/n
번역합니다.
처럼요.
이와 같은 문제를 해결할 방법이 없을까요?
나중에 memoq에서 다시 파일을 열면 다시 합쳐지는 과정에서
안녕하세요/n 번역합니다.
처럼 불필요한 하이픈이 들어가는 것을 수정하고 싶습니다.
You'll need to share a sample file. This isn't normal behaviour so it has to be something in the file you are working with.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
