Reiko Ando 

I do agree from your screen prints, a fuzzy match should be given.
Your settings look correct so the only other thing I can think of, is the function of your TM

Apart from your TM being enabled with concordance enabled  - is it also enabled for lookup/update?

Hope that helps get to the bottom of this

Lyds

Hi Lydia Simplicio 

Thank you for your reply. Yes, Lookup and Concordance have been enabled. But, I noticed the language pair was English (UK) instead of English (US). So I selected/recreated the correct one: English (US) to Japanese (Japan).

However, I got errors saying, "This translation memory "TM_EN(US)-JA(JP)" will not be used for the following language pairs:
English (United States) -> Japanese (Japan)."

Another error says, "You have set up different translation memories or automated translation provider for certain language pairs."

I repeated the process, and the language pair I chose should be correct. The individual language settings are the same as All Language Pairs.

Any thoughts? Thank you.

Please dont reinstall Studio. ultimately it comes down to source/target conflict between TM and project/sdlxliff.

What is your project/sdlxliff language pairs - Perhaps a couple screen prints if possible so I can spot thing else that may be out of place. 


Lyds

 Lydia Simplicio,

Thank you for your reply. Oddly enough, it started to work with another project. The language pairs I had the issue with were English (US/UK) to Japanese. I'll see for a while how it works in other projects and will post again if the issue persists. Thank you.

Reiko Ando wonderful

Reiko Ando wonderful