作業中のプロジェクトで、もともとは機能していた用語ベースですが、パッケージのやりとりを行ったあと、表示されなくなりました。
パッケージのやりとりをしていたのと同時に用語集をGlossary Converterを使用して整理していました。
言語設定に問題ありません。
同じプロジェクトを共有している人に編集後の用語集をプロジェクトに設定し開いていただいたところ問題なく表示されるようです。
また、自分の他のTradosプロジェクトの用語集は問題なく表示されています。
まだ終わっていないプロジェクトの途中でこのようなことが起こってしまったので困っています。
解決方法を教えてください。よろしくお願いいたします。
バージョン
Trados Studio 2022 Professional
Multiterm 2022
First thing would be to make sure you have the appropriate versions of each?
Trados Studio 2022 - 17.1.6.16252
MultiTerm 2022 - 17.1.1.2185
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
First thing would be to make sure you have the appropriate versions of each?
Trados Studio 2022 - 17.1.6.16252
MultiTerm 2022 - 17.1.1.2185
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Paul,
Thank you for your reply.
The versions are
Trados Studio 2022 - 17.0.6.14902
MultiTerm 2022 - 17.0.0.1685
(I've just upgraded the version to MultiTerm 2022 - 17.1.1.2185.)
While the multiterm file had a problem with the project in my Studio, there was no problem with the same multiterm file with the same project in my college's Studio,
so I asked them to send me the project and I could use the multiterm with the project in my Studio.
I could continue working on the project, but the cause of the problem remains unknown.
The versions are
Trados Studio 2022 - 17.0.6.14902
MultiTerm 2022 - 17.0.0.1685
(I've just upgraded the version to MultiTerm 2022 - 17.1.1.2185.)
In this case you must also upgrade Studio to 17.1.6.16252. If you don't you will almost certainly risk problems.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
