
Disable lookahead in File -> Options -> Editor -> Automation. Lookahead caches the results for th the next few segments to speed up your ability to work interactively. This is great... but the the drawback is that when you add a new term it won't be available for the next few segments because the results are cached from before you added it.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub