Object reference not set to an instance of an object when generating target translations

Hi all - I'm hitting a strange error trying to generate target translations to Russian (from English) on one file. All of the other files in the project generated fine. This is on Trados Studio 2022 SR1.

Here's the stack it's giving:

Fullscreen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
<ErrorMessage>Object reference not set to an instance of an object.</ErrorMessage>
<Exception>
<Type>System.NullReferenceException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
<HelpLink />
<Source>Sdl.FileTypeSupport.Filters.Xml_2.Core</Source>
<HResult>-2147467261</HResult>
<StackTrace><![CDATA[ at Sdl.FileTypeSupport.Filters.Xml.Core.Writer.InlineTagWriter.WriteStartTag(ElementNode elementNode)
at Sdl.FileTypeSupport.Filters.Xml.Core.Writer.InlineTagWriter.WriteTagWithAttributes(String tagContent, IAbstractTag tag, IAbstractTagProperties tagProperties)
at Sdl.FileTypeSupport.Filters.Xml.Core.Writer.InlineTagWriter.WriteStartTag(ITagPair tagPair)
at Sdl.FileTypeSupport.Filters.Xml.Core.Writer.InlineTagWriter.VisitTagPair(ITagPair tagPair)
at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Bilingual.TagPair.AcceptVisitor(IMarkupDataVisitor visitor)
at Sdl.FileTypeSupport.Filters.Xml.Core.Writer.InlineTagWriter.VisitChildren(IEnumerable`1 container)
at Sdl.FileTypeSupport.Filters.Xml.Core.Writer.InlineTagWriter.VisitSegment(ISegment segment)
at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Bilingual.Segment.AcceptVisitor(IMarkupDataVisitor visitor)
at Sdl.FileTypeSupport.Filters.Xml.Core.Writer.InlineTagWriter.VisitChildren(IEnumerable`1 container)
at Sdl.FileTypeSupport.Filters.Xml.Core.Writer.InlineTagWriter.Write(IXmlNodeWriterService writerService, IParagraph paragraph)
at Sdl.FileTypeSupport.Filters.Xml.Core.Writer.NodeWriterConsumer`1.ReplaceWithTranslatedContent(NodeParagraphUnit nodeParagraphUnit, T xmlNode)
at Sdl.FileTypeSupport.Filters.Xml.Core.Writer.NodeWriterConsumer`1.Consume(XmlNodeMessage`1 message)
at Sdl.FileTypeSupport.Filters.Xml.Core.Messaging.Consumer`1.TryConsume(IMessage message)
at Sdl.FileTypeSupport.Filters.Xml.Core.Messaging.InMemoryMessageBus.Publish(IMessage message)
at Sdl.FileTypeSupport.Filters.Xml.Core.Messaging.MessagePublisher.PublishXmlNodeMessage[T](T node)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Anyone have any ideas on how to get this file to generate?



Moved code to a code block.
[edited by: Paul at 3:54 PM (GMT 1) on 9 Aug 2023]
emoji