Morar Bras 

These are not formatting tags... they are just tags.  I don't know how familiar you are with this, so apologies for this basic explanation, in xml there is no standard for tags so they can be anything!  So you could have these for example, all meaning the same thing when the file is returned to the application using it:

<b>

<bold>

<makemebold>

<heavyfontandblackincolour>

<anythingjustmakeitstickout fromtherestofthetext>

Unless of course the person who created the xml filetype built a rule like this for example and then specified the context which could be some formatting:

Typically most people don't bother to do this as for many translators the nature of the tag isn't important at all and they work in tag ID mode without formatting showing anyway.  This can be cleaner and it's easier to check the tags are correct.

So for XML if you have not built the parser rules and specified the context for the rules the only check you'll have that could be useful will be these:

Did you create the XML filetype yourself?

Hi Paul,

Thanks for your reply.

I tried your tag verifier settings and it work fine :-)

BR