I created a project, added my files and later on de-selected (in the TM) the recognition of dates, acronyms, alphanumeric strings etc.
I re-started Trados, but I can still see e.g. alphanumerics being recognized in the TM view. How is tha? When does a change like that take effect?
Daniel
I tested in 2022 and this seems to be working just fine. Could be a problem with whatever version you're using (I can only see it's not 2022):
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Thanks. Hm, Trados 2021 is not that responsive. I had to create a new project to make it work. It works now, and it's a fun, not translation-related use. I am using the fuzzy match functions to match two databases, works really well.
Daniel
Nice... so we can close this one?
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Paul Filkin Yes.
Translate
