Colleagues,
Does anyone know how to optimize a Trados Memory so that it does not take so long to process the file? I have 4,178,714 Translation Units and processing a 450-page file took 36 hours. I already used the upgrade and cleaned the memory.
thanks
You could try splitting the TM into small TMs and use multiple TMs. That "might" help. It also "might" not help. A TM that size is really pushing past the limits of Trados Studio. It's also a fairly large document so that won't help either. I'd consider splitting that into separate files too.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
You could try splitting the TM into small TMs and use multiple TMs. That "might" help. It also "might" not help. A TM that size is really pushing past the limits of Trados Studio. It's also a fairly large document so that won't help either. I'd consider splitting that into separate files too.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
