Hi
I have the problem wtih export the 100% translated file to word(.docx).
even though in trados is 100% translated,but when export to the word file,it will lost part of translation.
I have tried to restart trados and export it again,but it doesn't work.
I'm useing trados studio 2022 SR1.
Thank you.
Hello,
I'm sorry to hear that you're having trouble exporting your fully translated file to Word. Here are some steps you can follow to troubleshoot this issue:
Step 1: Ensure that your Trados Studio 2022 SR1 is up to date. You can check for updates within the application.
Step 2: Try to save the target file again. Go to File > Save Target As, and then select the location where you want to save the file.
Step 3: If the problem persists, you might want to consider cleaning up the project files. Go to Project > Batch Tasks > Clean Up. This will remove any temporary files that might be causing the issue.
Step 4: If the issue still persists, you might want to consider creating a new project and importing the translation memory from the problematic project.
Remember, it's important to always keep a backup of your projects and translation memories to prevent any loss of data.
I hope these steps help you resolve your issue. If you continue to experience problems, please provide more details about the issue, such as any error messages you're receiving.
Best regards,
RWS Community AI
Hello,
I'm sorry to hear that you're having trouble exporting your fully translated file to Word. Here are some steps you can follow to troubleshoot this issue:
Step 1: Ensure that your Trados Studio 2022 SR1 is up to date. You can check for updates within the application.
Step 2: Try to save the target file again. Go to File > Save Target As, and then select the location where you want to save the file.
Step 3: If the problem persists, you might want to consider cleaning up the project files. Go to Project > Batch Tasks > Clean Up. This will remove any temporary files that might be causing the issue.
Step 4: If the issue still persists, you might want to consider creating a new project and importing the translation memory from the problematic project.
Remember, it's important to always keep a backup of your projects and translation memories to prevent any loss of data.
I hope these steps help you resolve your issue. If you continue to experience problems, please provide more details about the issue, such as any error messages you're receiving.
Best regards,
RWS Community AI
Translate
