There is still this text on AdaptiveMT in the Help documentation:
But it does not seem possible to select it in the project settings. So what is the status?

There is still this text on AdaptiveMT in the Help documentation:
But it does not seem possible to select it in the project settings. So what is the status?
You are referring to a section within "Changes introduced in Trados Studio 2017". Adaptive MT in the way it worked with the old statistical engines was discontinued when we moved to NMT many years ago. Today you can still have what we refer to as Adaptive but it works in a different way: https://www.rws.com/language-weaver/resources/how-to-adapt-language-weaver-mt-in-trados-studio/
I'm also certain we included you in the early Beta for this some time ago.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Thanks for this swift reply! Yes, I did notice that the section referenced is about Trados Studio 2017; I also see that it is still part of the documentation of Studio 2022 SR1, with no mention of its being discontinued. (In fact, no other mention of in anywhere in the documentation.)
Thank you for the instructive reference!
And yes, I admit to being (most of the time, unfortunately) lacking when it comes to following what happens in the Beta group...:-(
Thanks for this swift reply! Yes, I did notice that the section referenced is about Trados Studio 2017; I also see that it is still part of the documentation of Studio 2022 SR1, with no mention of its being discontinued. (In fact, no other mention of in anywhere in the documentation.)
Thank you for the instructive reference!
And yes, I admit to being (most of the time, unfortunately) lacking when it comes to following what happens in the Beta group...:-(