• State Suggested Answer
  • Replies 8 replies
  • Answers 1 answer
  • Subscribers 432 subscribers
  • Views 1085 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

Upon Dependency File not found - error: shutdown and my work is not saved despite TM and autosave

helle boje

I all of a sudden get the message Dependency File not found - and then the program shuts down. When I reopen I don't get the question I usually get if I want to open the autosaved version and the segments I worked on yesterday and today are gone. The project has a TM and the autosave is on. Version 2021. My deadline is at 8 in the morning. Is there anything to be done to recover the version I had before the shutdown? I understand that it might be an update that was missing ok, I will look at that now but I really need to know if my file can be recovered?
emoji
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents Reply
  • 0 in reply to helle boje

     

    You speak in riddles. Why are the translations not in the TM? Did you confirm the segments during translation? Was the TM marked for update? Are you sure you are using really the same TM?

    Are your files and TMs synchronized with any cloud? If yes, take a look on the help for your cloud. This could support restoring older versions of your files.

    _________________________________________________________

    When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

    Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.

    emoji
Children