Dear Support,

I've been using Trados Studio for many years but in a very limited way; generally working with packages received, doing the translations in Trados, and then just returning them.

In doing this I have accumulated a lot of useful translations (sdlxliff files) which I would like to be able to make use of to save time. For example I might have 10 sdlxliff files that are school reports and within those 10 files there will be lots of useful sections that could be useful for a new school report I have to translate. Is it possible to bring those 10 files together and 'harvest' the accumulated work I have done previously? One key point is that because of the volume I have been accumulating over the years I’ve been periodically removing sdlxliff files from my hard drive and storing them on an external drive. I have the files, they are just not 'in' Trados any more.

Thanks in advance,

Ed