Translate
Hello, my TM searches (Studio 2019) were slow, despite having only 155,043 segments, so I went through the Upgrade process. As a result, the TM increased in size from about 845 MB to 1.25 GB.
That seemed a bit much to me, so I decided to export and recreate the TM (I was going to split it up but decided to try the whole TM first to see what would happen), using this method: https://gateway.sdl.com/articles/en_US/SolutionArticles/000008974?fbclid=IwAR3oLL9XUFaQjAC6Shr9dxTTDm1PGUSZ16lXpqGYqcV3fy1Gb9ApHqVdl9M&articleName=000006050
The TMX file created was only 188 MB. When I imported it to recreate the TM, it yielded a new TM of only 295 MB, with same number of segments as the original one. In addition, the new TM has an orange triange in the TM View indicating I should upgrade it.
Two questions, then:
Is everything okay with the new TM even though it is so much smaller in size than the original one?
Do I really need to upgrade the new TM even though I went through that process just beforehand with the original TM?
Thanks so much for any advice.
