Hello,

It seems like you're experiencing an issue with the "Control Enter" shortcut in Trados Studio. This could be due to a conflict with other applications or settings on your computer. Here's how you can troubleshoot this issue:

Step 1: Check if there are any other applications running in the background that might be using the same shortcut. If you find any, try disabling the shortcut in those applications.

Step 2: If the issue persists, you might want to reset your keyboard shortcuts in Trados Studio. You can do this by going to the "Options" menu, then "Keyboard Shortcuts". Click on "Reset All" to restore the default settings.

Step 3: If the problem still persists, it might be due to a software conflict. The context you provided mentions an issue with the Deep L for Windows app. If you have this app installed, try going to its settings and disable the conflicting shortcut.

Please note that these steps are general suggestions. The exact solution might vary depending on your specific situation and setup. If none of these steps resolve the issue, you might want to consider reaching out to a technical expert who can provide more personalized assistance.

I hope this helps! Let me know if you have any other questions.

Best regards,

RWS Community AI