Hello,

I have a question about the warning message in this post heading.

In order to translate XML files which are exported from AEM, I have tried to create a custom xml file type using "XML embedded content" and an example source file, so that the html tags like <p> <li> can be extracted as tags.

The main settings are as follows:

It works however only for some files. Especially for files containing the tags <br>, <hr> and <img ...>, the following warning message has been for example displayed while importing the source files (the file can only be uploaded as reference instead of source file):

Please find as well an example passage of the XML file:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><translationObjectFile fileType="PAGE" sourcePath="xxx">

<ol>
<li>Navigieren Sie in der Übersicht zur unteren Leiste und klicken Sie auf die Bezeichnung der aktuell eingestellten Sprache der Benutzeroberfläche oder des Datenmodells.<br>
<br>
<img src="/content/dam/lucanet/de/getting-started/basiskonfiguration/einstellungen-im-lnwc/Configure%20language_de.png" alt="">Übersicht des LucaNet.Web Client</li>
<li>Wählen Sie im daraufhin angezeigten Menü die gewünschten Sprache.</li>
</ol>

Does anyone have an idea, how could I add the problematic tags into the Parser or as exceptions so that the xml files can be imported for translation correctly?

I'm using Trados Studio 2021 SR1 - 16.1.8.4404.

Thanks a lot in advance!

Chengle