Is the source already italicised or are you introducing formatting that was in the source?

- relevant because if this is the case you would transfer the controlling tags across from the source

What is the original filetype you are translating?

- relevant because if you are introducing tags that were not there some filetypes may not support formatting at all

A screenshot would also have been helpful to give you a better reply.

Hi,

The source is not italicised, and the original file is a Word file.

I just would like to know how to do a global find/replace with formatting, here italicised. Please help.

Thanks,

Christophe

Unknown said:

I just would like to know how to do a global find/replace with formatting, here italicised.

This is not possible in Studio.  If you want to do this I suggest you do it in the target file when you're finished with the translation. It's easy with Microsoft Word.

Unknown said:

I just would like to know how to do a global find/replace with formatting, here italicised.

This is not possible in Studio.  If you want to do this I suggest you do it in the target file when you're finished with the translation. It's easy with Microsoft Word.