Hello Rita,

I understand that you're encountering an error with your translation memory (TM) in Trados Studio. This error is indeed related to the TM and not the file type you're working with. Here's how you can resolve this issue:

Step 1: Close all Trados Studio applications.

Step 2: Navigate to the following location on your computer (you may need to enable viewing of hidden folders):

For Trados Studio 2021: C:\Users\[your User Name]\AppData\Local\RWS\Trados Studio\Studio16

For Trados Studio 2019: C:\Users\[your User Name]\AppData\Local\RWS\Trados Studio\15.0.0.0

For Trados Studio 2017: C:\Users\[your User Name]\AppData\Local\RWS\Trados Studio\14.0.0.0

Step 3: Locate the file named 'Translation Memory Repository.xml' and rename it to 'Translation Memory Repository_old.xml'.

Step 4: Open Trados Studio and check if the error persists.

If the error still occurs, you can try to repair the TM using third-party applications such as the SDLTM Repair add-in available on the RWS AppStore, or the SQLite Expert trial version app.

Remember, if your TM is stored on a network or shared drive, try copying it to your local drive (C:\ drive of your computer) and see if the error persists with this local copy as well.

I hope this helps! If you have any other questions, feel free to ask.

Best regards,

TradosAI

Rita 

This is known to us: https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000014749

I checked the development item and it seems to have been fixed in Studio 2021 SR2.

What version of Trados Studio are you using?

Lyds

Hi Lydia,

I'm using Trados Studio 2019 and I still have the same problem.

How can I fix it?

Thanks.

Rita 

You mention 

Rita said:

However I think the error is related to the TM, isn't it?

What happens if you create your project without this TM.
Once you have your project - then run the batch task "Pre Translate" separately from the actual creation of your project.

If the error does not occurs when you create your project without the TM - then it implies the error is TM related.
If the errors occurs when you are pre-translating then it reconfirms the issue is TM related.
If the error does not occur when separating the creation of project vs pre-translating - then that will imply there is something happening at project creation level.

Depending on the outcome, I could then give further suggestions that is relevant 

Looking forward to your confirmations

Lyds