Nancy De Keyser 

Can you please talk me through the process?
You export to bilingual review using these built in features?

When doing so, was there content on the target side within your SDLXLIFF file or was the target side empty?

There are restrictions when using this external review method and from past experience either:

• There was nothing to review because no translations existed within Trados Studio before the export took place
• The structure of the MS document were the review took place, was too invasive and the reviewed document no longer represents the document in Studio.

Looking forward to your clarifications

Lyds


 

Hello,

The content was filled in. It needed only a check by a colleague

I did use the export as in your printscreen.

I will give you the

Thank you very much

Nancy

Hello,

The content was filled in. It needed only a check by a colleague

I did use the export as in your printscreen.

I will give you the

Thank you very much

Nancy