• Replies 8 replies
  • Subscribers 432 subscribers
  • Views 7349 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

Error message- Unexpected error when detecting file hype for file SDL XLIFF 1.0 v 1.0.0.0 ־c:\Users\haiii\

Halli Rosenbach

Hi- I'm really desparate for help...I opened a new document (Trados 2015)  as I always do (actually after this error appeared I tried opening new documents several time and this error repeated itself in all of them). I am able to translate it, and it updates the TM. It even allows me to generate a preview. However, after I close it (pre-translate) it won't open again, and after this error message, quoted, appears -    Unexpected error when detecting file hype for file SDL XLIFF 1.0 v 1.0.0.0 ־c:\Users\haiii\-    nothing appears, as if the file had been deleated (although it is still on the project list). Did anybody ever encounter this problem? How can it be fixed?

I would so much appreciate help!
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents
  • First, thanx for the reply. However- I don't this is the problem, as yesterday, after this started, I tried to restart my computer, and after many problems I had to (due to this error?) "refresh" my computer, having all apps wiped out (although my personal data was saved). Then I had to reinstall all my cruicial software (Outlook, Trados and others). So, now I have "brand new" Trados on my computer, with all my pevious documents saved and appearing, and the only apps being Outlook, mobile modem, Trados, AbbyyFinereader (translating PDF into Word, Excell, etc.). And now, this problem once again appears...
    Suggestions?
    Thanks, Halli
Reply
  • First, thanx for the reply. However- I don't this is the problem, as yesterday, after this started, I tried to restart my computer, and after many problems I had to (due to this error?) "refresh" my computer, having all apps wiped out (although my personal data was saved). Then I had to reinstall all my cruicial software (Outlook, Trados and others). So, now I have "brand new" Trados on my computer, with all my pevious documents saved and appearing, and the only apps being Outlook, mobile modem, Trados, AbbyyFinereader (translating PDF into Word, Excell, etc.). And now, this problem once again appears...
    Suggestions?
    Thanks, Halli
Children
  • in reply to Halli Rosenbach
    This problem is NOT related to any Office or other installations. If the file is already damaged, any reinstallation will not help here.
    Did you try to open this file in question per double-click? If not, try this please.
    Refer to my posting above for further steps.

    _________________________________________________________

    When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

    Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.