• State Suggested Answer
  • Replies 6 replies
  • Answers 2 answers
  • Subscribers 432 subscribers
  • Views 1266 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

Error: cannot find the original file

Paula Recchia

Trados Studio error dialog box with a red cross icon, displaying the message 'Error al guardar el contenido de destino: No se ha podido encontrar el archivo de origen' which translates to 'Error saving the target content: The original file could not be found'. A button labeled 'Aceptar' is at the bottom.

Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 1:00 PM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents
  • 0

    Fullscreen sdlerror-20231211-20h2m6s.sdlerror.xml Download 
    <SDLErrorDetails time="11/12/2023 20:02:16">
  <ErrorMessage>Error al guardar el contenido de destino: No se ha podido encontrar el archivo de origen</ErrorMessage>
  <Exception>
    <Type>System.IO.FileNotFoundException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <FileName>C:\Users\a.boi.INTERFAX\Desktop\TEMP\______pal 05.11.2023\SMS_Manuali\ProSSM_B A0454_Manuali_32_pretrasl GB-SPA\en-GB\2712_Coil Lifter_es_(TS)-tr.docx</FileName>
    <FusionLog />
    <HelpLink />
    <Source>Sdl.FileTypeSupport.Filters.MicrosoftOffice.Word_2</Source>
    <HResult>-2147024894</HResult>
    <StackTrace><![CDATA[   en Sdl.FileTypeSupport.Filters.MicrosoftOffice.Word.Writer.DocxWriter.GetSourceFilePath(IPersistentFileConversionProperties fileProperties)
   en Sdl.FileTypeSupport.Filters.MicrosoftOffice.Word.Writer.DocxWriter.GetProposedOutputFileInfo(IPersistentFileConversionProperties fileProperties, IOutputFileInfo proposedFileInfo)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.GetProposedFileInfoFromComponents(IFileProperties fileInfo, ContentRestriction contentRestriction)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.SetNativeOutputProperties(IFileProperties fileInfo)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.NextGenerator(IFileProperties fileInfo)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.SetFileProperties(IFileProperties fileInfo)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.BilingualApi.AbstractBilingualContentProcessor.SetFileProperties(IFileProperties fileInfo)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.SetFileProperties(IFileProperties fileInfo)
   en Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.vv_Visit(TmfcReaderImpl* , FrameworkFileContainerField* field)
   en FrameworkFileContainerField.vv_AcceptFrameworkVisitor(FrameworkFileContainerField* , FrameworkFieldVisitor* visitor)
   en Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.vv_VisitStartEndField(TmfcReaderImpl* , StartEndField* startEnd)
   en Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.b_VisitNext(TmfcReaderImpl* )
   en Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReader.ParseNext()
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileExtractor.ParseNext()
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.ParseNext()
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.Parse()
   en Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.SaveMonolingualAsJobRequest.Execute(IJobExecutionContext context)
   en Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.JobExecuter.Execute(JobData jobData)
   en Sdl.Desktop.Platform.Implementation.ResourceLoggingInternalCommandExecuter`1.ExecuteWithResourceLogging(TCommandData commandData, String message)
   en Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job._worker_DoWork(Object sender, DoWorkEventArgs e)
   en System.ComponentModel.BackgroundWorker.OnDoWork(DoWorkEventArgs e)
   en System.ComponentModel.BackgroundWorker.WorkerThreadStart(Object argument)]]></StackTrace>
  </Exception>
  <Environment>
    <ProductName>Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>Studio17</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>17.2.8.18668</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 11 Home</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>3082</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>1252</CodePage>
    <LoggedOnUser>LAPTOP-090L14N9\paula</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>LAPTOP-090L14N9</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>6206500 MB</PhysicalMemory>
  </Environment>
</SDLErrorDetails>
    emoji
Reply
  • 0

    Fullscreen sdlerror-20231211-20h2m6s.sdlerror.xml Download 
    <SDLErrorDetails time="11/12/2023 20:02:16">
  <ErrorMessage>Error al guardar el contenido de destino: No se ha podido encontrar el archivo de origen</ErrorMessage>
  <Exception>
    <Type>System.IO.FileNotFoundException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <FileName>C:\Users\a.boi.INTERFAX\Desktop\TEMP\______pal 05.11.2023\SMS_Manuali\ProSSM_B A0454_Manuali_32_pretrasl GB-SPA\en-GB\2712_Coil Lifter_es_(TS)-tr.docx</FileName>
    <FusionLog />
    <HelpLink />
    <Source>Sdl.FileTypeSupport.Filters.MicrosoftOffice.Word_2</Source>
    <HResult>-2147024894</HResult>
    <StackTrace><![CDATA[   en Sdl.FileTypeSupport.Filters.MicrosoftOffice.Word.Writer.DocxWriter.GetSourceFilePath(IPersistentFileConversionProperties fileProperties)
   en Sdl.FileTypeSupport.Filters.MicrosoftOffice.Word.Writer.DocxWriter.GetProposedOutputFileInfo(IPersistentFileConversionProperties fileProperties, IOutputFileInfo proposedFileInfo)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.GetProposedFileInfoFromComponents(IFileProperties fileInfo, ContentRestriction contentRestriction)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.SetNativeOutputProperties(IFileProperties fileInfo)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.NextGenerator(IFileProperties fileInfo)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.SetFileProperties(IFileProperties fileInfo)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.BilingualApi.AbstractBilingualContentProcessor.SetFileProperties(IFileProperties fileInfo)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.SetFileProperties(IFileProperties fileInfo)
   en Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.vv_Visit(TmfcReaderImpl* , FrameworkFileContainerField* field)
   en FrameworkFileContainerField.vv_AcceptFrameworkVisitor(FrameworkFileContainerField* , FrameworkFieldVisitor* visitor)
   en Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.vv_VisitStartEndField(TmfcReaderImpl* , StartEndField* startEnd)
   en Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.b_VisitNext(TmfcReaderImpl* )
   en Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReader.ParseNext()
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileExtractor.ParseNext()
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.ParseNext()
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.Parse()
   en Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.SaveMonolingualAsJobRequest.Execute(IJobExecutionContext context)
   en Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.JobExecuter.Execute(JobData jobData)
   en Sdl.Desktop.Platform.Implementation.ResourceLoggingInternalCommandExecuter`1.ExecuteWithResourceLogging(TCommandData commandData, String message)
   en Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job._worker_DoWork(Object sender, DoWorkEventArgs e)
   en System.ComponentModel.BackgroundWorker.OnDoWork(DoWorkEventArgs e)
   en System.ComponentModel.BackgroundWorker.WorkerThreadStart(Object argument)]]></StackTrace>
  </Exception>
  <Environment>
    <ProductName>Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>Studio17</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>17.2.8.18668</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 11 Home</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>3082</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>1252</CodePage>
    <LoggedOnUser>LAPTOP-090L14N9\paula</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>LAPTOP-090L14N9</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>6206500 MB</PhysicalMemory>
  </Environment>
</SDLErrorDetails>
    emoji
Children
No Data