Having trouble updating a file from bilingual review file again...with a new error message

Dear Studio 2015 users,

I am having issues again with the update from review bilingual file feature in Studio 2015.  The message I receive is "Could not load file or assembly..."  Does anyone know what it means and how to solve it?  I tried to trick Studio by exporting another bilingual file and copied the edited target column to the new bilingual file but still received the same error.

Thank you for your help!

Chunyi

Parents
  • Hi Chun-yi,

    If you are still getting this problem I'd recommend you raise a support ticket.  I have seen this message before but it was related to using an older version of the MyMemory plugin, so if you are not doing this then you should have this properly investigated.  Use this path.

    Go to the Knowledgebase;

    Then go to the tab called Solution Finder  ( ) and now go here;

    Download & Installation Problems

    - I use SDL Trados Studio and/or SDL MultiTerm 2009, 2011, 2014 or 2015

    -- The installation went fine but now I get an error message etc

    --- The problem occurs in (pick the appropriate tool/s)

    ---- None of the articles resolved my problem (if they didn’t!)

    Follow the route for your problem and if there is no answer that helps by the time you get to the end you'll be presented with a form to contact support.  Complete all the fields in the form making sure your email address is entered correctly or nobody will be able to get back in touch with you.

    Also use the Chrome browser to log the case if you have it; you'll get more success in completing the form.

    Regards

    Paul

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

  • Hi Paul,

    Thank you for all of the information. I do not use MyMemory Plugin, so this must be something else. I will try to raise a support ticket soon. In the meantime, could you send the files and screenshot to the developers? Maybe they will know what caused the issue and write a patch for it? That would be the most convenient route for me:)
    Thank you again!

    Chunyi
Reply Children