Hello,

I'm sorry to hear that you're having trouble creating a new termbase in Trados Studio 2022 Professional. Here are some steps you can follow to resolve this issue:

Step 1: Ensure that your Windows OS is up to date. You can do this by typing "Check for updates" in the Windows Search bar and selecting the option when it appears. Install any pending updates and restart your computer. Repeat these steps if necessary.

Step 2: Repair your Trados Studio and MultiTerm installations. You can do this from the Control Panel. If you need guidance on how to do this, you can find articles on repairing your installation of Trados Studio and MultiTerm Desktop in the RWS Support section.

Step 3: Change the folder name or file path where the termbase is being saved to something simpler, without special characters, if applicable.

If you're still experiencing issues after following these steps, please don't hesitate to ask for further assistance. I'm here to help!

Best regards,

TradosAI

Hi, I followed these steps but the problem isn't solved.

Geoffrey Stucklin 

What’s the path you wish to save the termbase to? Is OneDrive or any similar service syncing that folder.