I am trying to get the QA checker to count the characters in a header. I have set the target length and that I want to check this is header only. I have tried with "Header" and "H" (which I think are the contexts) without any success.
I did not find an option to set the lenth limiation in the file type settings (Microsoft Word). Any ideas how to make it work?
I believe the proper way to use this is to provide the "Location" and not the "Code". So you would write:
Header
Paragraph
Subtitle
List item
etc.
However, I can't actually make this work either in Trados Studio 2022, 2021, 2019, 2017. I checked the bug database and can find an unresolved bug from when we moved to the new Word filetype (LTB-1316) and a comment it still fails in 2017. So I think this must have been broken when we first moved to the new DOCX filetype and it's never been fixed... and never been reported since. As a result the priority has probably always been low.
I logged this again for the current version of Trados Studio under our reference CRQ-37134.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
I believe the proper way to use this is to provide the "Location" and not the "Code". So you would write:
Header
Paragraph
Subtitle
List item
etc.
However, I can't actually make this work either in Trados Studio 2022, 2021, 2019, 2017. I checked the bug database and can find an unresolved bug from when we moved to the new Word filetype (LTB-1316) and a comment it still fails in 2017. So I think this must have been broken when we first moved to the new DOCX filetype and it's never been fixed... and never been reported since. As a result the priority has probably always been low.
I logged this again for the current version of Trados Studio under our reference CRQ-37134.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
