Hi,

I'm currently running Trados Studio 2021 SR2 - 16.2.12.9338 with the DeepL Translator Provider plugin.

I want a workflow that enables any 100% match to come from my translation memory, and all other translations to come from MT.

If I create a project with a translation memory, and set the "minimum match value" to 75% I see the following behavior:

• 100% context matches from the translation memory auto translate
• 99%-75% matches from the translation memory appear as "fuzzy" matches (not what I want)
• 75% or less is Machine Translated.

I have tried setting the "minimum match value" to 100 but the behavior seems to be:

• 100% context matches from the translation memory auto translate
• 99%-75% matches show as empty on the target side of an edit. When I put the cursor in the target segment I see it showing the fuzzy match from the memory (not what I want)
• 75% or less is Machine Translated.

How can I achieve the following behavior?

• 100% matches from the translation memory are auto translated
• Anything less than a 100% match is Machine Translated

Can anyone help with how to achieve this?
Thanks

Mark