I got Trados Studio on a MacBook Air using Parallels. I used a different tool for years, but Trados is newer to me.
Where can I get tutorials? ¿Any person with these tools combination and experience interested in teaching a couple of paid sessions? My language pair is EN>ES.
I'm not sure you'll find tutorials with a combination of Trados Studio and Parallels as thee are fundamentally different things. Parallels allows you to run Windows in a virtualised environment. Once you have this using Studio is exactly the same as it would be on a Windows machine. There are probably a few tips worth noting... for example, right now with the 2022 version of Trados Studio you should map your shared drives to a drive letter in Windows because otherwise you will have problems referring to termbases for example. So map \\Mac\Home\Documents to a drive letter like Y: for example. I believe this KB explains:
https://kb.parallels.com/en/116127
There may be other things... so tagging a couple of experienced users I know who work with a MAC... they may or may not reply :-)
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
I'm not sure you'll find tutorials with a combination of Trados Studio and Parallels as thee are fundamentally different things. Parallels allows you to run Windows in a virtualised environment. Once you have this using Studio is exactly the same as it would be on a Windows machine. There are probably a few tips worth noting... for example, right now with the 2022 version of Trados Studio you should map your shared drives to a drive letter in Windows because otherwise you will have problems referring to termbases for example. So map \\Mac\Home\Documents to a drive letter like Y: for example. I believe this KB explains:
https://kb.parallels.com/en/116127
There may be other things... so tagging a couple of experienced users I know who work with a MAC... they may or may not reply :-)
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
