semiotis³ 

This is nothing new. Any changes of settings via File -> Options do NOT apply to anything already created. They apply ONLY to new projects based on your default project template and to all files translated via "Translate single file".

For creating projects you should always utilize corresponding project templates.

A short explanation of this behaviour can be found here: multifarious.filkin.com/.../

as mentioned, they do not apply to projects newly created. I am aware that the settings do not apply to already existing projects, but in my case they do not apply to newly created ones. I usually create projects with the default SDL Trados template.

as mentioned, they do not apply to projects newly created. I am aware that the settings do not apply to already existing projects, but in my case they do not apply to newly created ones. I usually create projects with the default SDL Trados template.

semiotis³ 

The project template you are using is now obviously NOT the default one. Only the one selected under File -> Setup -> Project templates is connected to the settings in Options. But this is not the best way to use Trados Studio. Much better is to create individual project templates for different project types and customers.

If you do not want to bother with project templates, check which one is the default one now. Or simply adapt the settings in the template you are using based on any of your projects. This can be done in the Projects view from the Home tab.

oh, I didn't realise this. I suppose you are right, this template must have moved over from 2019. That explains.

Thanks a lot Jerzy.

Regards,

Angelika

semiotis³ 

From what I remember there has been a change in the selection of the default project template between Studio versions. The best way for you now would really be the adaptation of the default project template (whatever selection is active now) with the settings of your current project.

BTW, you can easily export and import a QA profile for the QA checker. But I fully understand, that propagating settings from one project to another in any way is a waste of time. The use of a project template is the only time saving way to apply all relevant project settings, including QA, TM, TB and many more.